Nur Sultan
Kazakistan Cumhurbaşkanlığının genel ağ sitesi Akorda'dan meydana getirilen açıklamaya göre, Cumhurbaşkanı Kasım Cömert Tokayev, “Görsel Enformasyon” kanununda başkalık yapılmasına bağlı kanunu onayladı.
Yeni düzenlemeye uyarınca Rusçanın, özellikle reklam panoları kazanmak neredeyse görsel bilgilerde mecburi kullanması bozma edildi.
Buna göre, ülkede özellikle reklam panoları kazanmak neredeyse aut ilanlar, eder etiketleri, menüler, sefer işaretleri, karye ve zamanı mekanların isimleri kabil görsel bilgiler hoppadak büyüklük dilinde (Kazakça) yazılacak.
Özel işletmelerin hevesi üzerine, Kazakçanın yanına Rusça ve başka dillerin kullanması da beklenir olacak.
Söz konusu düzenlemeyle Rusçanın görsel bilgilerde mecburi kullanması ortadan kalkacak.
Ürün ambalajları ve amme binası tabelalarındaki ifadeler ise dü dilde yazılmaya bitmeme edecek. Ancak verim ambalajlarında Kazakça bilginin kusursuz verilmesi gerekecek.
Bunun birlikte ecnebi filmlerin Kazakça çevirileri ile dublajlarının kalitesine ehemmiyet verilecek.
Kazak saylav Berik Abdiganiuly, icra ettiği açıklamada, bahis konusu kanuncu düzenlemelerin Kazakçanın ülkede hem büyüklük organları bununla beraber hususi sektörde sistemleştirilmesi ve akıllıcasına kullanılmasını sağlayacağını belirtti.
Abdiganiuly, “Bu Kazak dilinin ortak eksiksiz adına reformu bağlamında önemlidir. Ülkemizin Anayasasında saptandığı statüsüne uygundur.” dedi.
Böylece hususi kesim kurumlarında büyüklük dilinde görsel bilim sağlamanın yasalaştırıldığını kaydeden Abdiganiuly, “Biz, hususi kesim temsilcilerine özlük işletmeleri karşı salt büyüklük dilinde ve talebine uyarınca de Rusça ve başka dillerde bilim bildirme hakkı veriyoruz. Bu, banko alışılagelen ortak uygulamadır zira iş dünyası büyüklük diline bozma getirmeksizin özlük mesleğinde ne dilde bilim yayınlayacağına kendisi değişmeyen vermelidir.” ifadelerini kullandı.
Kazakistan anayasasında Kazakça büyüklük dili statüsünde toprak alırken Rusça ise resmi lisan adına belirtiliyor.
